Google+ panpancrafts: 05/2012

5/11/12

Pin It

Abgehakt... und weiter! / checked off... and moving on!

Source: http://www.theyallhateus.com/wp-content/uploads/2012/04/tumblr_lxs7i8eiBs1qclb47o1_5001.png


Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass gestern ein Reinfall war. Nun ja, immerhin war es für alle beteiligten Stand-Tanten alles andere als lohnend - für alle Drei...

It would be overstated to call yesterday a complete failure. Well, at least it wasn´t worthwhile for all vendors... all three of us...

5/4/12

Pin It

1 Woche bis zum Markt! / 1 week till market!

Die Vorbereitungen für den kommenden  Markt  die kommenden Märkte (!) laufen auch weiterhin, sofern Erik mich lässt.
Meine Tage sind momentan aufgeteilt zwischen Spielen, Haushalt, wie eine Verrückte versuchen, doch endlich noch einen KiTa-Gutschein zu bekommen, Nähen und abends, wenn Erik schläft, Häkeln. In der kommenden Woche kommen dann noch so wichtige Nebensächlichkeiten, wie Preise festlegen, Schildchen machen und nen Mini-Katalog als Auslage basteln dazu. Immerhin findet der erste Markt bereits am kommenden Donnerstag statt.

Countdown for the upcoming market markets (!) is running, I prep as much as possible, it allways depends on how much Erik allows me to do.
My days are splitted between playing, housekeeping, trying very hard to get the OK for Eriks kindergarten start, sewing and in the evenings, after the little cutie went to bed, I crochet. Next week I´ll have to make prices, some tags for my booth and a mini catalogue to display my work and to hopefully get some custom orders, too. I need t hurry a bit, the first market allready will be next thursday.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover